SKU: 31840859029

Ресторан, де виконують побажання. Restaurant Where Wishes Are Fulfilled

$45.90 $51.00
Save 10%
No.2 Bestseller on martinetexier.com >

Pay in installments of $12.75 with ShopPay, AfterPay and Klarna

Shipping Estimate
USA
  • USA
  • CAN

Ships within 48 hours · Estimated delivery Jul 21 - Jul 26

Promo Codes Available:

For Your Every Summer RSVP, with Code: SUMMER15

Description

Ресторан, де виконують побажання. Restaurant Where Wishes Are Fulfilled, . Restaurant Where Wishes Are Fulfilled 120 '' ', ' ( ', '). (1896 1933) , , . . , , , . 37 , , , , ' ' ' '. . ' ' . , ' ' . , , , . , , . , , , , , , , . . ' , 30 . , , . , , . . ( ), ( ). , , , . ; , ; ' ', '' . , , . '. , , , Sogetsu (2 , Sanyo) . ' ' ' ', () Bien ' '. , , , , , . SPECIFICATIONS: Author: Miadzava's candza Kandji Miyazawa Publisher: Language: Ukrainian Publication Date: 2016 Number of pages: 96 pst Format: Hardcover Width: 205 mm

Ресторан, де виконують побажання. Restaurant Where Wishes Are Fulfilled

К 120-й годовщине со дня рождения одного из самых современных классиков японской литературы издательство 'Кальвария' подготовило подарочное издание сказок Кэндзи Миядзавы 'Ресторан, где выполняют пожелания' ( в украинском переводе 'Ресторан, де виконують побажання').

Кэндзи Миядзава (1896-1933) — поэт, сказочник, учитель и общественный деятель. Один из самых любимых авторов современной Японии. При жизни его знали как школьного учителя, агронома, последовательного буддиста и человека, который посвятил свою жизнь помощи людям. Ему было всего 37 лет, когда он умер, но жители префектуры Иватэ, где он провел большую часть жизни, чествуют Миядзаву как 'Кэндзи-бодхисатву' — 'святого Кэндзи'.

О нем как о писателе заговорили уже после его ухода. И он стал одним из 'самых читаемых' в Японии классиков. А его сказки не раз экранизированы и вошли в мировой фонд анимационного кино, а также сама жизнь 'бодхисатвы Кэндзи' стала сюжетом для фильма.

Сказки-притчи о всем, что нас окружает, Автор писал для своих учеников, чтобы помочь им лучше понять окружающий мир. О геологии и астрономии, животных и растениях, о мистических существах и духах. И в тех историях с кошачьими канцеляриями, спорами между лесным котом и желудями, тюльпанами-чародеями и Хованчиком притаился глубокий и трогательный рассказ о дружбе и подвиге и светлом и загадочным мире, где дышат и разговаривают друг с другом ветер, звезды и камни, люди, болотяник и лисы — мир, полный жизни и счастья. Сказки-притчи будут интересны читателям любого возраста.

'Кэндзи Миядзава — один из писателей, наиболее читаемых в Японии за последние 30 лет. Его произведения читают вслух и записывают, по их мотивам пишут музыку, делают представления и мультфильмы. Поэтому если вообще знакомить украинских читателей с японскими авторами, по-моему, хороший выбор. — рассказывает переводчик этих сказок Игорь Дубинский. — Мне кажется (правильно — выяснится в ближайший год), что произведения Миядзавы понравятся людям среднего возраста с большим читательским опытом и хорошей эрудицией (как я сам). Автор, свободно манипулирующий названиями созвездий и минералов, растений и исторических или легендарных персонажей, лично мне очень импонирует.

Рассказы насыщенные — но не перегружены — описательными подробностями; портреты людей удивительно реалистичные, потому что выписаны немногочисленными выпуклыми мазками; в отличие от европейской 'литературной сказки', во время чтения забываешь о 'штучности' фабулы и текста. Речь не переходит грань, за которой текст начинает казаться экзотическим, но одновременно богатая и играет очень интересными цветами. Книга оформлена иллюстрациями в технике суми-э и акварельными работами'.

Рисунки суми-э создала художник, преподаватель, мастер японской живописи техники суми-э, а также мастер икебаны школы Sogetsu (2-й степени, Sanyo) и ландшафтный дизайнер — Неонила Ефимова из Одессы. Ее творческий псевдоним 'Си сей' — 'Чистый свет', а цветочное имя (икебана) Bien — 'Цветущий сад'.

Обложку и акварельные иллюстрации для книги сделал известный львовский театральный художник, карикатурист, художник-постановщик театральных спектаклей и сценарист различных шоу, конкурсов красоты, театральных фестивалей и джазовых концертов-спектаклей, поэт и актер Михаил Евшин.

SPECIFICATIONS:

Author:Miadzava's candza - Kandji Miyazawa

Publisher:Кальварія

Language:Ukrainian/Українська

Publication Date:2016

Number of pages:96 pst

Format:Hardcover

Width:205 mm / 8,1'

Height:260 mm / 10,2'

Weight:410 g

Illustrations:Black and white

ISBN:9789666633609

Shipping Notes
  • Free Standard Shipping on $100+ Orders to the USA.
  • Except Preorder products are shipped in 48 hours.
  • Delivery to the USA:
  1. Standard Shipping : 3-10 business days
  • If time is of the essence, please consider selecting expedited delivery for faster service.
Exchange/Return Notes
  • We offer a 30-day return/exchange service after receiving.
  • Final sale items are not eligible for returns or exchanges.
  • To process your return/exchange, please contact us at [email protected]
  • Please click here for more details>>> Return & Exchange Policy
SKU: 31840859029

Discover Niche Categories That Outsell

Top-Converting Item to Boost Your Average Order

4.6 ★★★★★
Based on 22 reviews
Sort
Highest Rating
Newest First
Oldest First
Product Reviews
A
Verified Purchase
Amazon Customer
Los Angeles, US
★★★★★ 5
Great, Large sturdy cabinet
Color: Black, Size: 23x29, Color: Black, Size: 23x29
I was looking to add more storage to my tint bathroom, and so a cabinet for over the toilet was my first plan of attack. This cabinet is large, has a semi open niche (protected from hella dust), and the doors match the style of my builders vanity, so i went with it. Assembly: It was VERY easy to assemble. Some things you get off amazon are a nightmare, this was thankfully pretty quick and sturdy. It came with all the hardware I needed, and the only assembly tool was a Philips Head screwdriver, and the different pieces were labeled well. Mounting: THE WALL ANCHORS INCLUDED ARE TRASH. Thank you for attending my TED talk. The cleat for mounting is about a foot long, so while i couldnt get it mounted in 2 studs, i mounted one side in a stud and used a toggle bolt for the other side. I would HIGHLY RECOMMEND using a toggle bolt for something this heavy, and having one end directly in a stud. The french cleat mount meant i could slide the cabinet a bit to center it above the toilet, but with some lifting. That isnt gonna move at all with everyday use. I also like that i can take it down and put it back up easily. Smell: I didnt notice any weird smells on mine, tho it did sit in my hallway for about a week before i got around to assembling it. I used some stick and peel tile to dress up mine, and ill also add some hardware to make it look more bespoke, but overall im super thrilled with it. Would recommend.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on October 10, 2023
A
Verified Purchase
Anna P
Fort Morgan, US
★★★★★ 4
Beautiful and Sturdy
Color: Texture Grey, Size: 25x30, Color: Texture Grey, Size: 25x30
The cabinet relatively high quality and sturdy. Assembly was not difficult, it took less than an hour, and the color is beautiful and exactly as pictured. The soft close doors are such a big bonus as I tend to accidentally slam doors shut so these doors are me-proof. It arrived in well insulated packaging, there were no missing parts, and the instructions were not difficult to decipher. However, I do have a few items that bothered me enough to deduct a star from the rating 1) The wall mounting system, has predrilled holes that are not the standard 16 inch apart per house's studs. The mounting hardware was subpar and we ended up procuring more sturdy mounting hardware. The cabinet is fairly heavy when it's empty so we wanted to ensure adequate support. The cost of the cabinet is higher than many others I looked and would have liked better mounting hardware - minus one star 2) I wish I had paid closer attention to the shelf heights as the clearance from the middle shelf to the top shelf when it's in the top shelf is in the highest position (top shelf is the only shelf that can be moved) was not tall enough to hold my large industrial size shampoo and conditioner bottles so storage was a little disappointing but I consider it my mistake for not measuring before purchasing - no rating deduction 3) We tried multiple configurations to try and get the doors to perfectly align and could not make it happen. Alignment was disappointing but again I am going to blame that on operator error - no rating deduction Overall, it is a nice cabinet and works well and looks good. I would absolutely recommend.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 6, 2026
I
Verified Purchase
Isabelle Craul
Dallas, US
★★★★★ 5
Lovely cabinet but needs time to put together!
Color: White, Size: 23x29
The overall cabinet is what I was looking for. Very sturdy and good looking. The main problem my husband had was with the directions to put it together. The pictures were hard to see and the majority of written directions were hard to understand. Definitely took longer to put together than should have taken. But when it was completed and hung, I have to say I love it. Be prepared to have patience and enough time set aside to put it together.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on January 10, 2026
M
Verified Purchase
Mark
Boise, US
★★★★★ 5
Solid cabinet; all aligns well
Color: White-1927, Size: 19x27
Amazon declined my first buy/ship if this cabinet as it was damaged when it reached Amazon. That was fine, but I still had to go thru ‘return’ process of Amazons, w/o a product to return; so I used their ‘chat feature’ to explain—went smoothly, and they secured the replacement for me; I just need to check latest bill to be sure I was only charged once. OK, now onto the cabinet: Solid materials (for MDF-which I generally avoid), and assembled + installed in just 1hr. Btw, I add ‘glue’ the the provided 8 wood dowels used for assembly. The doors hinge adjustments are easy to align doors for final finish. While this cabinet ‘hangs’ on its cleat, I did add one screw to the inside-bottom of cabinet to ensure no one inadvertently may ‘lift’ the cabinet off its cleat. This is rock solid secured to me wall above toilet for great extra storage in the kids’ bath! Overall, a good buy; but did expect it to be cheaper price considering MDF material and made in China. I look for country of origin now and try to buy from US friendly countries. Good luck, Mark in NY.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on April 1, 2024
R
Verified Purchase
R Kowicki
Lowell, US
★★★★★ 5
Very impressive
Color: Navy Blue, Size: 23x29
I've had a lot of experience with modern furniture that you have to put together. Most of it, I worry about the durability of the product. Most is put together with repurposed particle board. So it's heavy and I would think not durable - especially in a damp environment. Saying that, I was very impressed with this product. My experience with the product to this point has been the best of those type of products. It shipped very well...everything in place and neatly packed. The engineered wood (resembles plastic) seems solid, water resistant at a minimum, and scratch resistant. The instructions provided - while the product was easy to assemble - were amongst the clearest I've seen from such a product. What impressed me the most was the thought behind the design of this product. The hinges are perfect for the product. The doors can be easily removed by pushing a button on the hinge. The holes on the boards were perfectly drilled - so much so that I didn't have to pound any board to put them together. The back wasn't nailed on and the slot used for the backing was spot on. If I had to choose negatives (and I'm really nit-picking because this is really designed that well) it was that the shelf ends up being a bit loose and I would have liked the mounting board to match the width of the slot it was being used to fill. Both can be fixed at the house by home products and screws. I was so impressed that I would go and buy another product from this manufacturer (and look for the manufacturer by name). IT is that good.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on December 4, 2022

recommand products

Fabrilamp swing-arm table lamp Epiro purple metal E27
28.89
Louise GT Tarmac 1 8 Wheel Tyre Set Soft Compound 2pc
27.00
Fabrilamp swing-arm table lamp Tejo black metal E27
44.80
Fabrilamp swing-arm table lamp Epiro white metal E27
28.89
Fabrilamp swing-arm table lamp Viar purple metal E27
41.37